此外,剧中还有凯伦毕(Kieran Bew)、奥莉薇雅郑(Olivia Cheng)、黛安杜安(Dianne Doan)、兰利柯克伍德(Langley Kirkwood)、席琳巴肯思(Celine Buckens)、米兰达雷森(Miranda Raison)等一众实力派演员加盟,共同演绎这场华人帮派的传奇故事。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023